Impersonate Autotask resource

When a technician approves a Neo-generated client-facing ticket note, we need the note to show as authored by that approving technician rather than Neo AI. This would make the customer conversation look consistent with our normal service process while retaining Neo approval controls.